this derivation will be built:
  /nix/store/rh064msh4vac8jz7gwdwpmfx4d395wqx-gitleaks-check.drv
[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5Bfddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451%5D:50051: tcp handshaker shutdown, retrying
[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5Bfddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451%5D:50051: tcp handshaker shutdown, retrying