these 2 derivations will be built:
  /nix/store/h5m4ww9yjb3f4r9rqqhww1ngvhg57kv6-apm-context-compile.drv
  /nix/store/jmhhyy1f68v55c109vyv5g88rilycp86-nix-shell.drv
this path will be fetched (0.0 KiB download, 22.0 MiB unpacked):
  /nix/store/7p74ap6i62xss1lspnzxlr5k59f6p1vh-apm-0.33.0
[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5Bfddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451%5D:50051: Failed to connect to remote host: connect() timed out, retrying
[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5Bfddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451%5D:50051: Failed to connect to remote host: connect() timed out, retrying
cannot build on 'grpc://[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051?ca-cert=/run/nix-grpc-store/ca.crt&connect-timeout=5': error: gRPC StoreInfo on '[fddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451]:50051' failed: failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv6:%5Bfddb:4344:343b:14b9:399:9324:19d9:3451%5D:50051: Failed to connect to remote host: connect() timed out
       hint: could not reach the server (TCP/DNS), not a certificate problem. Set NIX_GRPC_DEBUG=1 for a handshake trace.
Failed to find a machine for remote build!
derivation: h5m4ww9yjb3f4r9rqqhww1ngvhg57kv6-apm-context-compile.drv
required (system, features): (aarch64-darwin, [])
1 available machines:
(systems, maxjobs, supportedFeatures, mandatoryFeatures)
([aarch64-darwin], 16, [apple-virt, big-parallel], [])
error: Cannot build '/nix/store/h5m4ww9yjb3f4r9rqqhww1ngvhg57kv6-apm-context-compile.drv'.
       Reason: platform mismatch
       Required system: 'aarch64-darwin'
       Current system: 'x86_64-linux'
error: Cannot build '/nix/store/jmhhyy1f68v55c109vyv5g88rilycp86-nix-shell.drv'.
       Reason: 1 dependency failed.
       Output paths:
         /nix/store/hrhdaqd684405hwj5gbxw31zaa4l52v9-nix-shell